Scheda per Volagratis sulla Wikipedia
7 gennaio 2008, lunedì -- permalinkNegli ultimi giorni del 2007 ho pubblicato sulla Wikipedia italiana una scheda informativa su Volagratis.
Devo dire che è stato più complesso e più interessante del previsto capire il meccanismo che sta dietro alla grande impresa della Wikipedia (anche se il sistema di help interno organizzato dai wikipediani è veramente dettagliato): a partire dalle regole elementari di sintassi del codice e di formattazione in un ambiente wiki, per finire alle regole di stile richieste per uno scritto che fa parte di un prodotto collaborativo e che per di più è un’enciclopedia, e quindi ha caratteristiche editoriali proprie, passando attraverso il metodo per collegare una singola fogliolina (la scheda) ai rami (categorie e sottocategorie) dell’albero Wikipedia.
9 gennaio 2008 alle 18:24
e mettere un linkino anche alle paginette di viaggiare low cost? ;-)
ma poi come è andata?
9 gennaio 2008 alle 18:41
Per l’idea di un libriccino su Volagratis dici?
Abbandonata…le cose cambiano così in fretta che sarebbe obsoleto dopo un mese…
9 gennaio 2008 alle 19:59
no delle nostre paginette, avete fatto un po’ di download?
18 gennaio 2008 alle 18:35
Questo il testo preparato per la scheda:
1. Volagratis è il motore di ricerca di servizi turistici che per primo in Italia ha aggregato in un unico sito web le diverse tariffe per biglietti aerei presenti su Internet, consentendo di comparare le offerte delle compagnie aeree low cost tra di loro, e con quelle delle compagnie aeree di linea. Attraverso Volagratis è possibile anche prenotare ed acquistare biglietti aerei, direttamente on-line o tramite call center. Il servizio di ricerca, comparazione prezzi e prenotazione è fornito anche per hotel.
2. Servizi
2.1. Motore di ricerca, comparazione tariffe e vendita voli
Volagratis effettua la ricerca dei voli su un database in formato XML che aggrega le tariffe dei voli low cost di oltre 100 compagnie low cost con le tariffe dei voli tradizionali operati da tutte le compagnie aeree di linea.
L’applicazione Volagratis è realizzata come WebApplication con tecnologia Java, ed è sviluppata interamente in Italia.
L’interfaccia di ricerca fornisce all’utente vari strumenti per trovare i voli e confrontarne i prezzi:
Strumenti nel secondo passaggio della ricerca volo:
Volagratis fornisce gratuitamente lo strumento Stato Voli: impostando nell’interfaccia di ricerca apposita il numero volo, la rotta o l’aeroporto si ottengono in tempo reale informazioni sullo stato di un volo (partito, atterrato o in ritardo).
2.2. Motore di ricerca e comparazione prezzi Hotel
L’applicazione Volagratis Hotel, realizzata come WebApplication con tecnologia Java/STRUTS, è un comparatore di hotel che permette di interrogare in tempo reale la disponibilità e i prezzi di una serie di provider di prenotazioni alberghiere (Octopus Travel, Venere, Booking, Travelante).
Il meta-motore di ricerca e prenotazione di hotel è basato sul confronto per prezzo e sulla visualizzazione degli alberghi sulle mappe di Google. I risultati della ricerca possono essere ordinati per prezzo, per distanza dal centro città o da altri punti di interesse (aeroporti, monumenti, etc…). La ricerca hotel avviene entro una distanza configurabile dal centro di una città o da un indirizzo scelto a piacere. È possibile anche cercare un singolo hotel per nome. È inoltre possibile effettuare una comparazione tra hotel selezionandone alcuni dalla lista dei risultati. La prenotazione viene conclusa sul sito del provider.
3 Storia
Luglio 2003: la prima versione del sito Volagratis compara le tariffe dei voli low cost per una certa data su una certa rotta e genera un link al sito della compagnia aerea selezionata dall’utente (deep-link): la prenotazione avviene sul sito della compagnia aerea.
Giugno 2004: è possibile effettuare direttamente su Volagratis la prenotazione del volo cercato.
Marzo 2005: viene attivato il servizio Volagratis PRO, sistema gratuito per la ricerca e la prenotazione di voli low cost e di linea dedicato alle agenzie di viaggio.
Settembre 2005: vengono attivati i siti in lingua: (EN) Bravofly.com, (EN) Bravofly.co.uk, (FR) Bravofly.fr, (ES) Bravofly.es, (DE) Bravofly.de.
Agosto 2006: vengono inclusi nei risultati della ricerca voli i voli delle compagnie aeree di linea, prenotabili direttamente dal sito Volagratis .
Novembre 2006: viene attivato il servizio Volagratis Hotel.
3.a Legale
Volagratis è un servizio fornito per da Bravofly BV, operatore europeo del turismo on-line.
Il servizio di pagamento con transazione sicura con carta di credito è fornito da Bravofly SA (società appartenente al guppo Bravofly con sede in Chiasso, Svizzera) attraverso i propri partner bancari.
Il servizio di call center e di assistenza pre e post-vendita al cliente è fornito da Viaggiare srl (Milano, Italia).
4 Collegamenti esterni
Volagratis.it – Il motore di ricerca per tutti i voli e per hotel.
Bravofly.com – Il motore di ricerca per tutti i voli e per hotel dedicato ai mercati internazionali.
VolagratisPro.it – sito Volagratis.it, dedicato agli agenti di viaggio.
Bon, dopo una settimana di discussione l’hanno cancellata dalla Wikipedia perche’ “promozionale”. Ho tentato di mantenere un punto di vista neutro, e di argomentare nella discussione i motivi per cui la scheda è stata creata…ma non so se si sono presi la briga di leggere…
21 gennaio 2008 alle 11:34
Ciao.
Creare una pagina su Wikipedia per una marca è una tecnica di promozione molto diffusa e per questo gli editor sono piuttosto severi.
Dal mio punto di vista potresti provare a scrivere un testo più sintetico e più piatto concentrandoti solo su quelle caratteristiche che rendono unico il sito e quindi quelle per cui vale la pena che esista una traccia su W.
In alternativa puoi trovare una voce correlata più generale, ed aggiungere un paragrafo. Nel testo eviterei link alle varie sezioni del sito lasciando solo i link esterni. Va bene la storia del sito, va meno bene la panoramica delle funzionalità che trovo un po’ troppo promozionale (per gli standard di W.)
In altre parole: ritenta, sarai più fortunata ;-)
28 gennaio 2008 alle 13:01
Ciao raffaella,
interessante il tuo articolo sulla scheda Wikipedia di http://www.volagratis.com
Io uso volagratis da un po’ di mesi e devo dire che mi sono sempre trovato bene, sia per cercare che per acquistare voli.
Il testo su volagratis che ho letto sopra mi è sembrato molto ben fatto e non promozionale. Credo che si tratti della descrizione di un prodotto, nè più nè meno.
Dato che, come dicevo prima, io uso volagratis spesso, mi è capitato anche di leggere una seconda versione del testo su wikipedia. In cui veniva anche sottolineato (giustamente) che volagratis è stata la prima (e forse finora unica) azienda nata in italia in un campo dove operano solo operatori stranieri. Quindi non mi sembrava sbagliato sottolineare (per una vcolta almeno) un primato positivo italiano nel campo del web.
Sono d’accrdo con alessadnro: ritenta, riscrivi la scheda. Magari soffermati di più sulla novità di Volagratis, sulla italianità del software messo a punto dal team Volagratis, e vedrai che magari stavolta una scheda Volagratis te la fanno pubblicare…
:-)
28 gennaio 2008 alle 18:39
Grazie dei consigli, vedo di riscrivere il tutto cercando di sintentizzare al massimo e di focalizzare il discorso sugli aspetti che rendono Volagratis unico nel panorama del turismo online.
Prima però devo capire quali sono le procedure da seguire per riproporre del contenuto per una scheda che è stata archiviata.
31 gennaio 2008 alle 15:58
Nel frattempo, via Domain Tools.com, ho trovato un progetto interessantissimo: AboutUs, una wiki in cui è possibile associare informazioni a nomi di dominio, in modo da “descrivere” i siti in giro per il Web. Programmaticamente AboutUs “work to merge commercial with informational by helping people organize the information that is important to them”.
E così ho creato qui una scheda per Volagratis, più estesa e descrittiva di quella pensata inizialmente.
31 gennaio 2008 alle 16:04
Grande Raffi, hai visto che chi la dura la vince?
Bella la nuova scheda su Volagratis. E, tra l’altro, AboutUs non è niente male.
2 settembre 2008 alle 11:15
Ciao Raffaella,
anch’io uso spesso il sito volagratis per i miei viaggi, e mi sono sempre trovata benissimo. Oltre ad essere comodissimo perchè compara i prezzi di tutte le compagnie, volagratis ti permette anche di prenotare gli hotel. E le offerte sono davvero interessanti.
La scheda è precisissima e molto chiara. Davvero complimenti Raffaella.
Tra l’altro ho visto che volagratis è anche su twitter con la newsletter e offerte di voli e hotel.
Davvero bravi!!!
3 settembre 2008 alle 11:15
Grazie roxy, ce l’ho messa tutta. Ce la mettiamo tutta tutti noi che lavoriamo qui :-)
15 settembre 2008 alle 10:44
Mi riapproprio di questo spazio per segnalare che ho trovato tracce di volagratis anche su Facebook. C’è da dire che in ambito social media sembra che volagratis si stia dando davvero da fare…Confermi?
22 settembre 2008 alle 10:26
Ci stiamo provando!
Abbiamo creato un archivio delle presentazioni di Volagratis su Slideshare; sono studi di settore a partire dai quali poi ricaviamo i materiali che stanno nel nostro blog, l’Osservatorio Voli.
Teniamo le foto di Volagratis (a vario titolo, sia le foto di sponsorizzazioni, eventi, aperitivi, che le foto dei nostri “momenti liberi”) su Flickr, e i video di Volagratis (anche qui: sia video di interviste che i video della trasmissione di Viaggiare.it su Canale Italia, che video di momenti di pausa) su YouTube.
Poi abbiamo aperto un canale di Volagratis su Twitter dove postiamo aggiornamenti vari: l’uscita della newsletter, comunicati stampa, annunci di lavoro, aggiornamenti degli altri contenuti…chiamiamoli “social”.
Ripeto, ci stiamo provando :-)